-
1 Dummheit
Dummheit〈v.; Dummheit, Dummheiten〉1 stommiteit ⇒ domme, stomme streek♦voorbeelden:1 mach keine Dummheiten! • haal geen domme streken uit!mir ist eine Dummheit passiert • ik heb een stommiteit begaan〈 spreekwoord〉 Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz • domheid en hoogmoed groeien op dezelfde stam〈 spreekwoord〉 gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens • tegen onverstand is geen kruid gewassen -
2 gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens
-
3 kämpfen
kämpfenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉1 strijden, vechten 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden:wir hatten mit Schwierigkeiten zu kämpfen • we hadden met moeilijkheden te kampenmit dem Tod kämpfen • met de dood worstelensie kämpfte mit den Tränen • ze kon haar tranen nauwelijks bedwingen¶ 〈 spreekwoord〉 gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens • tegen onverstand is geen kruid gewassen1 strijden, een wedstrijd houden ⇒ spelen, wedijveren1 zich doorslaan, zich er doorhelpen
Перевод: с немецкого на нидерландский
с нидерландского на немецкий- С нидерландского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский
